LangString ls32bitVersionOn64bitOS ${LANG_FRENCH} "Vous essayez d’installer la version 32 bits d’OpenRCT2 sur un système d’exploitation 64 bits. Cela n’est pas recommandé mais fonctionnera avec des capacités dégradées. Nous vous suggérons de télécharger la bonne version. Voulez-vous vraiment continuer ?"
LangString ls64bitVersionOn32bitOS ${LANG_FRENCH} "Vous essayez d’installer la version 64 bits d’OpenRCT2 sur un système d’exploitation 32 bits. Cela ne fonctionnera pas. Veuillez télécharger la bonne version. Voulez-vous vraiment continuer ?"
LangString lsBrandingText ${LANG_FRENCH} "Installateur d’OpenRCT2"
LangString lsCannotInstallToRCT2Dir ${LANG_FRENCH} "Vous ne pouvez pas installer OpenRCT2 dans le même dossier que RollerCoaster Tycoon 2."
LangString lsCannotInstallToRCTClassicDir ${LANG_FRENCH} "Vous ne pouvez pas installer OpenRCT2 dans le même dossier que RollerCoaster Tycoon Classic."
LangString lsComponentDescription ${LANG_FRENCH} "Installation OpenRCT2 minimale. Vous devez avoir RollerCoaster Tycoon 2 ou Classic déjà installés."
LangString lsFinishPageLink ${LANG_FRENCH} "Visiter le site d’OpenRCT2 pour plus d’informations"
LangString lsInstallerName ${LANG_FRENCH} "${APPNAMEANDVERSION} ${PLATFORM} pour ${SUPPORTED_OS}"
LangString lsNewWindowsVersionOnOldWindows ${LANG_FRENCH} "Vous essayez d’installer la version pour Windows XP SP3, Vista et plus récents sur Windows 95, 98, ME, 2000 ou XP sans le SP3. Cela ne fonctionnera pas. Veuillez télécharger la bonne version. Voulez-vous vraiment continuer ?"
LangString lsOldWindowsVersionOnNewWindows ${LANG_FRENCH} "Vous essayez d’installer la version pour Windows 95, 98, 2000 et XP sans le SP3 sur Windows XP SP3, Vista ou plus récent. Cela n’est pas recommandé mais fonctionnera avec des capacités dégradées. Nous vous suggérons de télécharger la bonne version. Voulez-vous vraiment continuer ?"
LangString lsOpenRCT2IsRunning ${LANG_FRENCH} "OpenRCT2 est en fonctionnement. Merci de le fermer et de réessayer."
LangString lsRunNow ${LANG_FRENCH} "Lancer ${APPNAMEANDVERSION} maintenant !"
LangString lsSupportedOS ${LANG_FRENCH} "Windows 7 et plus récents"
LangString lsUACErrorDefault ${LANG_FRENCH} "Impossible d’obtenir les privilèges, erreur $0"
LangString lsUACError1062 ${LANG_FRENCH} "Le service d’ouverture de session n’est pas en fonctionnement, annulation !"
LangString lsUACError1223 ${LANG_FRENCH} "Privilèges d’administration requis pour ${thing}, annulation !"
LangString lsUACRequiresElevation ${LANG_FRENCH} "Privilèges d’administration requis pour ${thing}, veuillez réessayer"
LangString lsUninstall ${LANG_FRENCH} "Désinstaller ${APPNAMEANDVERSION}"
LangString lsUpgradeNotice ${LANG_FRENCH} "Bienvenue dans l’installation d’${APPNAMEANDVERSION}.$\nCela vous permettra de mettre à jour depuis la version $OLDVERSION."
VIAddVersionKey /LANG=${LANG_FRENCH} "Comments" "Installe ${APPNAMEANDVERSION}"
VIAddVersionKey /LANG=${LANG_FRENCH} "CompanyName" "Développeurs d’OpenRCT2"
VIAddVersionKey /LANG=${LANG_FRENCH} "FileDescription" "Installe ${APPNAMEANDVERSION}"
VIAddVersionKey /LANG=${LANG_FRENCH} "ProductName" "Installateur d’OpenRCT2 ${PLATFORM} pour ${SUPPORTED_OS}"
