Les espaces de temps, horaires or zones de temps si vous preferez, sont déclarés par jours de la semaine ou dates avec une contrainte horaire optionnelle qui s'appliquera à chaque définition de jour de la semaine ou de date.

Chaque zone de temps créée pourra être utilisée ultérieurement pour definir des contraintes temporelles aux différents objets comme les sources, les reécriture d'URL et les filtres.

Le recouvrement de dates/heures entre les différentes éléments d'une règle definie sont permis et résulterons en une union.

Si vous utilisez les dates, vous pouvez utiliser une liste de dates séparées par un espace et/ou un range de date avec des dates fixes ou comportant des wildcard.

Par exemple pour Noël et le Jour de l'An:

	2010.12.25 2011.01.01

ou la semaine entre ces dates:

	2010.12.25-2011.01.01

ou ces jours dans les prochaines années:

	*.12.25 *.01.01